La Donna Del Ritratto

Cupa vicenda di un criminologo che incontra una donna di cui ha visto il ritratto, e che lo coinvolge nell'omicidio dell'amante, e finisce ricattato da un uomo (Dan Duryea) il quale minaccia di denunciarlo come autore del delitto, inducendolo al suicidio. Il protagonista si risveglia nella sua poltrona, conscio di essere in preda a un incubo. Fritz Lang torna qui sul tema dello sdoppiamento fra realtà e apparenza. Superlativa l'interpretazione di Edward G. Robinson nel ruolo del borghese travolto da una passione rovinosa.

3 persone l'hanno trovato utile

Turtle

Sicuramente da vedere

Recensito in Italia il 4 agosto 2014

è un film che cattura l'attenzione anche se, a mio parere, il finale è abbastanza prevedibile....perlomeno lo è stato per me. Joan Bennet, un'attrice che apprezzo molto, conferma la sua bravura; E.G. Robinson, del quale non avevo ancora visto nessun film, è stata una felice sorpresa, perfetto nel suo ruolo da bravo ed integerrimo professore e marito fino a che....
Come scritto in un'altra recensione, in effetti in qualche scena le teste risultano mozzate, ma sono poche e comunque non compromettono la godibilità del film.
Consegna perfetta da parte di Amazon!

Una persona l'ha trovato utile

Daniela Costanza Francesca Tola

Gradimento

Recensito in Italia il 7 luglio 2023

Da Fritz Lang mi sarei aspettata qualcosa di più!È un bel film,non dico di no,ma mi sarei aspettata qualcosa come un bel noir come:”Dietro La Porta Chiusa”.

Recensito in Italia il 30 luglio 2022

Un'altra perla del maestro Lang offerta in dvd come meglio non si poteva. I voti sottostanti parlano chiaro:
Video: 9.5
Audio: 9.5

Recensito in Italia il 7 dicembre 2022

Mi aspettavo una buona qualità, ma è visibilmente evidente che è stato riversato in Dvd da videocassetta. Scarsissima qualità. Non consiglio l'acquisto.

Recensito in Italia il 21 novembre 2014

Il film in se è ottimo e ricorda parecchio alcuni film di Hitchcock, per quanto riguarda la qualità del dvd è buona considerando l'età della pellicola. Alcuni utenti hanno detto di aver notato molte inquadrature dove le teste degli attori venivano "tagliate", io non ho visto tutti questi tagli di immagine, però non vorrei che coloro che li hanno notati avessero impostato l'immagine a tutto schermo zoomando il film, perché questo è da vedere in 4:3 e senza zoom.

2 persone l'hanno trovato utile

Film splendido il mio preferito di Lang. Purtroppo in questa serie mancano i sottotitoli in inglese

Filippo Poggi

Recensito in Italia il 25 marzo 2021

DVD e consegna perfetti

Una persona l'ha trovato utile

Film inferiore alle aspettative.

Patrizia Ghelfi

Recensito in Italia il 8 agosto 2021

Questo film è considerato uno dei capolavori di Lang, ma io l'ho trovato un po' noioso.

Una persona l'ha trovato utile

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Le recensioni migliori da altri paesi

luc

klasse

Recensito in Belgio il 5 novembre 2023

Suspens, onverwachte wendingen... en Joan Bennett en E G Robinson... eigenlijk de hele cast is top! Prachtig gerestaureerd!

Tristram Shandy

„Und weiche keinen Fingerbreit vom Pfad der Tugend ab …“

Recensito in Germania il 10 febbraio 2013

Richard Wanley (Edward G. Robinson) ist ein außerordentlicher Professor der Kriminalpsychologie, der in gutbesetzten Hörsälen seine Vorlesungen hält, und zudem ein Ehemann und der Vater zweier Kinder. Allerdings ist er auch, wenngleich bereits im Spätsommer seines Lebens angekommen, ein Mann – und dies wird ihm deutlich, als er seine Frau und seinen Nachwuchs am Bahnhof zu einer längeren Reise verabschiedet. Auf dem Weg in seinen Club bleibt er nämlich am Konterfei einer jungen Damen hängen, das in einem Schaufenster ausgestellt ist und das auch seinen beiden Freunden, dem Bezirksstaatsanwalt Lalor (Raymond Massey) und dem Arzt Dr. Barkstane (Edmund Breon) den Kopf verdreht hat. Als Professor Wanley nach einem gepflegten Clubabend gegen 22.30 Uhr noch einen letzten Blick auf das faszinierende Frauenporträt werfen will, sieht er plötzlich im Glas des Schaufensters die Konturen einer weiteren Frau und muß feststellen, daß diese niemand anderes ist als die auf dem Bild dargestellte Schönheit selbst. Hiermit beginnt in Fritz Langs „The Woman in the Window“ aus dem Jahre 1944 Professor Wanleys persönlicher Alptraum, denn die junge Frau, Alice Reed (Joan Bennett) mit Namen, lädt ihn ein, „mehr von ihr“ – gemeint sind natürlich weitere Skizzen – in ihrer Wohnung zu sehen. Der Professor weiß, daß er die Einladung nicht annehmen sollte, doch er tut’s, und so nimmt das Unheil seinen Lauf. Denn kaum hat er es sich richtig gemütlich gemacht, taucht ein unerwarteter Gast auf, nämlich der Mann, dem Alice Reed ihren angenehmen Lebensstil zu einem gewissen Teil verdankt, und der nicht sehr erfreut ist, einen zweiten Mann sehr mittleren Alters im Liebesnest zu finden. Als der Neuankömmling den Professor angreift, bleibt diesem bald keine andere Wahl, als sich mit einer Schere, die ihm Alice reicht, zur Wehr zu setzen.

Die nun auf dem Boden liegende Leiche vereint den Professor und das Modell – müssen sie doch beide zusammenarbeiten, um den Toten loszuwerden und langjährige Haftstrafen sowie den Verlust der bürgerlichen Existenz abzuwenden –, doch sie trennt sie auch, denn es ist offensichtlich, daß sich beide angesichts dieser Umstände wohl am besten nicht mehr wiedersehen sollten. Wanley beseitigt die Leiche in einem Waldstück, doch unterlaufen ihm – immerhin ist dies sein erstes Mal – einige Fehler, die der Polizei später Anhaltspunkte liefern werden. Von Lalor erfährt er kurz darauf, daß der Sugar Daddy, der seine wahre Identität auch Alice nicht preisgegeben hat, ein Unternehmer namens Claude Mazard war. Über den Staatsanwalt ist Wanley denn auch bezüglich der Ermittlungsfortschritte immer bestens unterrichtet und wird dank seiner Beziehungen zudem mit zum Fundort der Leiche genommen. Immer wieder unterlaufen dem wider Willen zum Mörder gewordenen Biedermann kleine Fehler, die ihn in den Augen Lalors und des mit dem Fall betrauten Inspektors Jackson (Thomas E. Jackson) verdächtig erscheinen lassen müssen. Hinzu kommt noch, daß der Leibwächter Mazards, ein Ex-Cop namens Heidt (Dan Duryea) mit einer zweifelhaften Vergangenheit, seinen Boss in der Nacht seines Todes beschattet hat und nun aus seinem Wissen bei Alice Kapital schlagen möchte. Als Wanley davon erfährt, ist für ihn klar, daß ein Erpresser auf jeden Fall zum Schweigen gebracht werden muß, was nicht durch Geld am effektivsten geschieht …

Wie so manch anderer Film noir delektiert sich „The Woman in the Window“ am Untergang eines respektablen Vertreters des Bürgertums, hervorgerufen durch die Verlockung des Geldes oder aber, wie hier, des weiblichen Geschlechtes. Anders als in Langs „Scarlet Street“ (1945) oder Billy Wilders „Double Indemnity“ (1944) ist das Objekt der lange aufgestauten, vielleicht schon erloschen geglaubten männlichen Begierde allerdings keinesfalls eine durch und durch gewissenlose femme fatale. Wenn Alice Reed auch durchaus ihre weiblichen Reize gekonnt einzusetzen vermag, um sich einen recht komfortablen Platz in der Welt zu verschaffen, wenn sie aus Gier auch die mit einem Monogramm verzierte Uhr ihres toten Liebhabers behält und aus den gleichen Impulsen wohl einen Moment lang erwägt, auf die Avancen Heidts einzugehen, so ist sie doch keinesfalls so berechnend und kalt, daß sie die Sympathien des Zuschauers verlöre. Ähnliches gilt für den in seiner geordneten, spießigen Welt lebenden Professor, dem bei jedem Telefonat mit Alice die Porträtphotos seiner Frau und seiner Kinder ahnungslos anblicken. Und doch wären wir hier nicht im Noir-Universum, wenn nicht auch in einer solchen biederen Figur tiefe Abgründe lauerten: Der Tod Mazards mag zwar ein klassischer Fall von Notwehr gewesen sein, und der Professor mochte bei der Beseitigung der Leiche eine Reihe dummer Fehler begangen haben, aber diese schicksalhafte Nacht hat ihn so verändert, daß er von nun an wie ein Täter denkt, der die Folgen seiner Tat zu verheimlichen trachtet und dabei auch vor einem weiteren Mord nicht zurückschreckt. So visualisiert der Film das Gefangensein durch die üble Tat, das den Professor und Alice vereinigt, auf verschiedene Weisen – beispielsweise, wenn das Gespräch zwischen den unfreiwilligen Komplicen über die beste Strategie gegen Heidt durch einen Gitterzaun gefilmt wird oder wenn sowohl Wanley als auch Alice mit Vorliebe in noir-typischen frame-within-the-frame-shots (Autos, Türrahmen, Spiegel) [1] gezeigt werden. Vor diesem Hintergrund ist Alices Mißtrauen, ob ihr der Professor auch wirklich helfen werde oder sie mit der Leiche allein lasse, nicht nur Ausdruck ihres eigenen Egoismus, sondern der gesunden Menschenkenntnis.

Die Geschichte vom Ruin eines achtbaren Mannes, herbeigeführt durch weibliche Reize, ist in „The Woman in the Window“ allerdings noch moralinsaurer dargeboten, als wir es von anderen Films noirs gewohnt sind. Besonders zu Beginn des Filmes sinnieren Lalor und Barkstane über die ungeahnten Gefahren, die den Mann jenseits der 40 erwarten, der den ausgetretenen Pfad der Mäßigung und Tugend verläßt und nochmal ein Abenteuer sucht. Auch wenn den drei Herren ihre lüsterne Faszination von der unbekannten Schönheit auf dem Bild deutlich anzumerken ist, [2] so scheinen die im Duett dargebrachte Moralpredigt und des Professors Beteuerung, sein Geist sei zwar willig, aber sein Fleisch doch schwach, sehr ernst gemeint zu sein und die Prämisse des Filmes abzugeben.

Interessant ist in diesem Zusammenhang das Ende, das an dieser Stelle natürlich nicht preisgegeben werden soll – doch wer es nicht kennt, sollte diesen Absatz besser überspringen, um ganz sicher zu gehen, nicht zu viel verraten zu bekommen. Ich gebe zu, daß mich das Ende zuerst einmal verärgert hat, denn mit dieser bemühten, wahrscheinlich durch den Production Code erzwungenen Pointe wird im Grunde genommen die zuvor aufgebaute Tragik ad absurdum geführt, und es kommt dem Zuschauer nachgerade so vor, als habe er in den vorausgegangenen 90 Minuten seine Zeit vergeudet. [3] Auf der anderen Seite sorgt die komödiantisch übertrieben anmutende Wendung der Geschichte dafür, daß letztlich auch die biedere Haltung des Protagonisten, hinter der – wie man ja gesehen hat – ganz andere Bedürfnisse harren, einschließlich der Moralpredigt seiner Freunde auf spöttische Weise in Frage gestellt werden. Denn die übertriebene Abwehrhaltung des Professors am Ende läßt die Angst vor der Anfechtung und die Mahnung des Filmes zur Tugend in einem etwas lächerlichen Licht darstehen. Somit dürfte Lang – ob wissentlich oder unbewußt – paradoxerweise gerade durch seine Berücksichtigung der Empfindlichkeiten des Production Codes einen viel subversiveren Film gedreht haben, als die Tugendwächter sich haben träumen lassen.

Trivium: Auch Joan Bennett in „The Woman in the Window“ ist eines jener unheimlichen Beispiele für die Parallelen, die sich zwischen dem Leben eines Schauspielers und einer von ihm verkörperten Rolle mitunter ergeben können, denn im Jahre 1951 schoß Bennetts damaliger Ehemann aus Eifersucht auf ihren Agenten und verletzte ihn schwer, was auch dazu führte, daß sie in der Folgezeit keine Rollenangebote mehr bekam.

Die vorliegende DVD von EuroVideo bringt den Film in der deutschen und der englischen Fassung, allerdings ohne Untertitel. Die deutsche Tonspur enthält an zwei Stellen englische Einschübe – ursprünglich herausgekürzte Stellen können bei alten Filmen eben schlecht nachsynchronisiert werden –, doch ist sie von der Qualität her leider sehr verwaschen. Es gibt noch drei Filmtrailer (alle im englischen Original), doch ansonsten keine Extras. Zudem ist Joan Bennetts Nachname auf dem Cover falsch geschrieben. Diesem Film wäre eine sorgfältigere Veröffentlichung zu wünschen gewesen.

[1] Besonders eindringlich ist die von Klaustrophobie geprägte Szene, in der Wanley im Auto seines Freundes am Fundort der Leiche sitzt und nicht weiß, ob die zum Ortstermin geführte Frau nun Alice ist oder nicht.
[2] Ich, der ich in einer ganz anderen Zeit des verbiesterten Tugendterrors und der spießbürgerlichen Bevormundung leben muß, finde die Vorstellung von einem Club, in dem man bei Whiskey und Zigarre oder Pfeife beisammensitzen und plaudern oder einfach auch nur ein Buch lesen konnte, um vieles verlockender, und wäre ich der Professor gewesen, hätte ich die Zeit nicht vor dem Schaufenster, sondern, umgeben von dicken Tabaksrauchwolken, in einem bequemen Sessel verbracht.
[3] Eine weitere dramaturgische Schwäche sehe ich zudem darin, daß die Erpresser-Episode und ihre Auflösung dem Plot um Wanleys verzweifelte Bemühungen, nicht dem mißtrauischen Inspektor auf den Leim zu gehen, den Wind aus den Segeln nimmt und eigentlich einen Bruch herbeiführt.

2 persone l'hanno trovato utile

Ray

Die Frau im Fenster...

Recensito in Germania il 7 giugno 2011

Richard Wanley (Edward G. Robinson) ist ein knapp 50 Jahre alter Psychologie-Professor mit Spezialgebiet Kriminologie. Er ist wie man so schön sagt glücklich verheiratet.
Da seine Frau Molly (Dorothy Peterson) mit den beiden Kindern für einige Tage verreist wird Richard während eines New Yorker Sommers zum Strohwitwer.
Gemeinsam mit seinen beiden Freunden, dem Bezirksstaatsanwalt Frank Lalor (Raymond Massey) und dem Mediziner Dr. Michael Barkstane (Edmund Breon), die beide im ähnlichen Alter sind, trifft er sich im Club und gemeinsam schwärmen die Männer von der Illusion mal eine Lana Turner oder Rita Hayworth zu treffen.
Beim anschliessenden Abendspaziergang bleibt Richard vor dem Schaufenster einer Galerie stehen. Dort ist das Bild einer schönen Frau ausgestellt, die ihn schon seit ein paar Tagen irgendwie fasziniert und heimlich schwärmen lässt.
Er traut dann einige Sekunden später seinen Augen kaum, als beim Betrachten des Bilds plötzlich das gleiche Gesicht im Schaufenster erkennbar wird. Das Modell des Bildes steht leibhaftig vor ihm. Sie stellt sich als Alice Reed (Joan Bennett) vor und ist sichtlich geschmeichelt von der Schwärmerei des etwas gesetzten Mannes.
Sie schlägt ihm vor in einem Club einen Drink zu nehmen, anschliessend lädt die geheimnisvolle Unbekannte den Professor zu sich in ihr Appartment ein, wo sie ihm weitere Skizzen zeigen möchte.
Es verspricht alles in allem ein sehr schöner Abend zu werden, bei dem sich Richard Wanley noch einmal richtig jung fühlen könnte, doch es kommt alles ganz anders.
Denn plötzlich stürmt ein aufgebrachter Liebhaber von Alice, bei dem sich später herausstellen wird, dass es der einflussreiche Politiker Claude Mazard (Arthur Loft) handelt, das nette und eigentlich doch recht harmlose Date und wird sofort handgreiflich. Wanley muss sogar um sein Leben fürchten, denn der aufgebrachte Nebenbuhler drückt ihm den Hals zu. Aus Notwehr tötet er ihn mit einer Schere.
Dann beginnt der eigentliche Schock, denn auf einmal wird klar, dass er in einer fremden Wohnung gerade einen Mensch getötet hat. Er will die Polizei rufen, doch dann entscheiden sich er und die Frau um, denn man könnte die Leiche ja verschwinden lassen. Eine Entscheidung, die die Situation immer brenzliger werden lässt.
"Gefährliche Begegnung" ist ein Film Noir von Fritz Lang, den er im Jahr 1944 realisierte.
Der Film heisst im Original "The Woman in the window" und es war ursprünglich angedacht, den Film viel düsterer enden zu lassen. Doch dies hätte Schwierigkeiten mit der Hays-Zensurbehörde bedeutet, die man durch diesen ungewöhnlichen Plot am Ende umgehen konnte.
Dabei realisiert Fritz Lang die verhängnisvolle Story eines unbescholtenen Bürgers, der durch ein unvorhergesehenes Ereignis unaufhaltsam in Richtung Abgrund zuschlittert. Natürlich funktioniert dies prächtig vor allem, weil er in dieser Ausnahmesituation Fehler macht und weil jede Entscheidung neue Dynamiken freisetzt...meistens in eine noch auswegslosere Position.
Denn einerseits ist sein bester Freund der Bezirksstaatsanwalt eifrig mit der Aufklärung beschäftigt, andererseits kommt noch eine zwielichte Erpresserfigur (Dan Duryea) zu allem Übel hinzu.
Die deutschsprachige DVD liess lange auf sich warten und hat ein gutes Bild. Allerdings gibt es nur den englischen und dem deutschen Ton, aber keinerlei Untertitel, was ich sehr schade finde.
Das würde eigentlich einen Stern Abzug bedeuten.
Aber immerhin erschien mit "Gefährliche Begegnung" endlich mal wieder einer dieser raren anerkannten Klassiker, auf viele andere müssen die Fans leider weiterhin warten.

2 persone l'hanno trovato utile

Amar Bouchibane

Ein weiterer Klassiker des "Film noir"

Recensito in Germania il 21 febbraio 2011

Zwar gibt es für den "Film noir" keinen festgelegten Konsens wie bei Komödien, Musicals, Horror- und Science-Fiction-Filmen. Die Filme, die als "Film noir" bezeichnet werden, haben eher weniger Gemeinsamkeiten als man im Allgemein annimmt; femme fatals und Privatdetektive sind eher selten zu finden.
In den 40er Jahren entstanden einige Filme, die zu den "klassischen Film noirs" gezählt werden. Zu diesen Filmen gehört zweifelsohne "Gefährliche Begegnung" ("The Woman In The Window", USA 1944, Regie: Fritz Lang), da er einer der ersten Filme war, die in französischen Film-Magazinen nach dem zweiten Weltkrieg mit dem Begriff "Film noir" in Verbindung gebracht wurden.

Handlung:
Der Psychologie-Professor Richard Wanley (Edward G. Robinson) betrachtet desöfteren das Gemälde einer schönen Frau (Joan Bennett) in einem Schaufenster, bis diese eines Tages leibhaftig vor ihm steht. Sie nimmt ihn mit zu sich in ihre Wohnung. Beide werden von ihrem Ehemann in flagranti erwischt. Es kommt zu einem Kampf und Wanley tötet den Ehemann in Notwehr. Daraufhin beginnt ein Drama, das aus Lügen, Erpressung und Eifersucht besteht.

Edward G. Robinson, Joan Bennett, Dan Duryea und Raymond Massey spielen brilliant. Nicht zuletzt ihre schauspielerischen Leistungen machen den Film (immer wieder) sehenswert.

Das überraschende Ende (das hier nicht verraten wird) geriet berechtigt oder unberechtigt in Kritik. Ich finde, dass es nicht das schlechteste ist, was ich in amerikanischen Filmen gesehen habe.

Überraschend finde ich, dass dieser Film erst ab 16 Jahren von der FSK freigegeben wurde. Wenn ich dies mit anderen "ab 16"-Filmen vergleiche, kann ich nur mit der Stirn runzeln.

Nun zur DVD-Umsetzung: leider lässt die Ton-Qualität der deutschen Synchro sehr zu Wünschen übrig. Es gibt ein durchgängiges Rauschen im gesamten Film. Die Sprach-Verständlichkeit habe ich auf meinem LCD-Fernseher nicht verbessern können. Vielleicht schaffen das Leute, die über eine bessere Sound-Anlage verfügen. Zum Glück verwendet der Film vergleichsweise viel Musik (Hugo Friedhofer und Arthur Lange wurden hierfür 1946 für einen Oscar nominiert), wodurch stille Rausch-Passagen reduziert werden. Ich denke, dass EuroVideo über genügend technischen Möglichkeiten verfügt, und eine akzeptablere deutsche Tonspur auf DVD hätte pressen und veröffentlichen können. An der Qualität der englischen Original-Tonspur ist jedenfalls nichts dran auszusetzen, wenn man bedenkt, das diese über 66 Jahre alt ist.
In einige Szenen (ich meine, ich habe drei gezählt) fehlt die deutsche Synchronisation. Für Leute, die der englischen Sprache mächtig sind, sollte das aber kein Problem sein. Jedenfalls werden keine Untertitel eingeblendet, weil die DVD keine einzige Untertitelspur besitzt.

Bild: 4:3 (1,33:1)
Ton: Deutsch, Englisch (beide Dolby Digital 2.0 Mono)
Länge: 95 Min.
Untertitel: keine (!)
Specials:
- Weitere Programmtips: In der Stille der Nacht, Die Spur des Fremden, Fünf Revolver gehen nach Westen (alle Trailer im Original)

Der Film an sich hat volle 5 Punkte verdient. Aber durch die miserable Qualität der deutschen Tonspur gebe ich einen Punkt Abzug. Schade.

26 persone l'hanno trovato utile

Film-Freak

Klasse Film-Noir von Fritz Lang......

Recensito in Germania il 26 novembre 2011

....mit Edward G. Robinson und Joan Bennett, die einen Mord vertuschen wollen.

Richard Wanley(Edward G. Robinson) ist Professor für Kriminalpsychologie. Er gerät in den Bann einer schönen Frau(Joan Bennett), deren Porträt er in einem Schaufenster einer New Yorker Galerie fast täglich bewundert. Als der Professor die attraktive Frau dann eines Tages tatsächlich kennen lernt und sie nach Hause begleitet, trifft er auf deren rasend eifersüchtigen Freund. Es entbrennt ein Kampf, bei dem Wanley den Konkurrenten in Notwehr tötet. Wanley versteckt die Leiche, verfolgt aber immer verzweifelter die Ermittlungen der Polizei...

Dieser Klassiker des film noir von Fritz Lang ist einer der elegantesten und spannendsten Filme des Genres. Lang treibt hier ein intelligentes Spiel zwischen Traum und Wirklichkeit. Das ironische Ende setzt dem ganzen eine Krone auf.

Als Extras gibt es 3 Kinotrailer !!!

4 persone l'hanno trovato utile